Hi, everyone
Have you heard our exciting news?
(สวัสดี everyone, คุณรู้ข่าวดีของพวกเราแล้วรึยัง?)
Scroll down for more details
(เลื่อนลงเพื่อดูรายละเอียด)
let's celebrate together,
We are going to get married
(มาฉลองร่วมกัน พวกเรากำลังจะแต่งงานแล้ว)
Nutchanat Srichu (Nuk)
Chatchavit Nitipongpun (Ben)
We are honored to invite you to our wedding
Together with our families, we are overjoyed to officially announce the wedding of
Ms. Nutchanat Srichu (Nuk)
Mr. Chatchavit Nitipongpun (Ben)
Our love story is going to take a new chapter, and your presence on that day would really mean the world to us.
พวกเราและครอบครัว ขอเรียนเชิญคุณมาร่วมเป็นเกียรติ เนื่องในงานฉลองมงคลสมรสระหว่าง
นางสาว นุชนาฏ ศรีชู (นุก)
นาย ชัชวิทย์ นิธิพงศ์พันธ์ (เบ็น)
เรื่องราวความรักของเรากำลังจะเริ่มต้นบทถัดไป และการมาร่วมงานของคุณในวันนั้นจะมีความหมายมากสำหรับพวกเรา
(ขออภัยหากมิได้มาเรียนเชิญด้วยตนเอง)
Location:
Capella Bangkok, at Ballroom
สถานที่: โรงแรมคาเพลลา กรุงเทพ
Date & Time:
(Sat) 23 November 2024, 12:00 PM
วันและเวลา: วันเสาร์ที่ 23 พฤศจิกายน 2567 เวลาเที่ยงตรง
Food:
Cocktail Reception
อาหาร: ประเภทค็อกเทล
Attire:
Your Comfortable Best
ชุดแต่งกาย: ชุดไหนก็ได้ที่มั่นใจ
Our big day is approaching
23 November 2024
(วันสำคัญของพวกเรากำลังจะมาถึง, 23 พฤศจิกายน 2567)
Our big moments would begins in
ช่วงเวลาที่สำคัญของพวกเราจะเริ่มในอีก
The wedding bells is counting down to ring on
23 November 2024.
While the engagement ceremony for both families starts in the early morning, the official celebration with would start at
12:00 PM
There will be plenty of tasty options with our cocktail-style lunch at the event.
ระฆังวิวาห์จะเริ่มส่งเสียง ในวันเสาร์ที่ 23 พฤศจิกายน 2567
ในขณะที่พิธีหมั้นสำหรับ 2 ครอบครัวจะเริ่มในตอนเช้าตรู่ งานเลี้ยงเฉลิมฉลองสำหรับทุกคนจะเริ่มเวลา เที่ยงตรง
มีอาหารกลางวันประเภทค๊อกเทลมากมาย ที่สามารถรับประทานได้ในงาน
We're tying the knot at
Capella Bangkok (Ballroom)
(พวกเราจะจัดงานฉลองที่โรงแรมคาเพลลา กรุงเทพ ห้องบอลรูม)
We have chosen a magical place to celebrate our love
พวกเราได้เลือกสถานที่ที่วิเศษ สำหรับฉลองความรักของพวกเรา
From the moment we step into the Capella Bangkok, we're transported to a world of sophistication. It is a true oasis of elegance and luxury, that perfectly complements our wedding vision.
We believe our guests would be impressed as well.
ตั้งแต่วินาทีแรกที่เราได้เข้ามาในโรงแรมคาเพลล่า พวกเราเหมือนอยู่ในโลกแห่งความฝัน ช่างเป็นสถานที่อุดมสมบูรณ์ไปด้วยความงดงามและความหรูหรา ที่ช่วยเติมเต็มภาพงานแต่งงานของพวกเราให้สมบูรณ์
พวกเรามั่นใจว่าแขกของพวกเรา ก็จะประทับใจเช่นเดียวกัน
Nuk & Ben
Wedding
Save the date
23 Nov 2024
12:00 PM
Capella Bangkok
Ballroom
Cocktail Lunch
#NukBenNextJourney
Help us plan the perfect day!
Kindly RSVP so we can plan accordingly. Knowing who can attend allows us to plan special touches, and ensure that everyone will enjoy the event comfortably.
ช่วยพวกเราวางแผนให้เป็นวันที่สมบูรณ์
การลงทะเบียนเพื่อให้พวกเรารู้ว่าใครสามารถมาร่วมงานได้บ้าง ช่วยให้พวกเราสามารถจัดการพื้นที่พิเศษให้ทุกคนมาร่วมงานได้อย่างสะดวกสบายมากยิ่งขึ้น